好聊一聊?”林冬英文非常好,根本不需要翻译。
当然,拍戏的时候,他用的是中式英语。
你问中式英语是什么?
Long time no see。
You can you up。
这些其实都不算什么,应该说是你can你up啊。
这样才够味。
You can you up这种中式网络流行语,已经出现在小果子在线俚语词典Urban Dictionary中。
甚至高大上的《牛津英语词典》还收录了Dama(大妈)、Tuhao(土豪)音译特色词汇。
有些中式英文,歪果仁是听不懂的。
比如你跟巴菲特说,Your second Uncle,他会一脸懵逼,我的第二个叔叔有什么问题呢。
他只是一个普通的铁路工人罢了。
刚进门就要干活。
巴菲特能说什么呢。
八十八岁老人,净资产756亿美元,被迫营业。
王多鱼和巴菲特吃饭。
一口中式外语,道具是一块东北大腰子,碰一碰就冒血丝的那种。
最后的结局是巴菲特拂袖而去。
“欧卡,过了!”闫飞拍了这么久的戏,这一场是他最累的。
拍出来的效果当然不完美。
铁定有改进的余地。
但是他没有勇气了。
这可是巴菲特啊,富豪榜排名第二,仅次于微软比尔·盖茨。
从来没有哪个导演有这样的待遇。
好莱坞大导也没有——也不绝对,现任的小果子老大似乎也演过戏。
至于林冬这个更富的,为啥闫飞敢喊咔,一个镜头敢让林冬拍无数遍,大概是林冬对演艺事业的那种热爱吧。
巴菲特这个他是不敢的。
哪怕林冬使眼色让他重来他也不敢。
八十八岁了,万一累死在这里,他闫飞就能名留青史了。
无数韭菜把他奉为偶像,封他为韭神。
因为他干了韭菜们想干而干不来的事情。
弄死了巴菲特!
“巴菲特先生,很感谢你对我们电影事业的支持,我们回去继续聊。”林冬邀请巴菲特坐回去。
这么好的吃饭机会,不可能放过的。
剧组的人收拾东西开始退场。
“我……我年纪大了。”
马德,难不成让自己去吃那个半生的大腰子,你是想让我死呀。
“不不,我们华夏有很多老人吃的东西,保证你会满意。”林冬哈哈大笑。
剧组早就有了安排。
林冬继续吃烧烤,而巴菲特喝皮蛋瘦肉粥。
听说歪果仁觉得皮蛋是邪祟。
希望这位巴菲特老爷子,永远不知道自己吃的粥里头,那黑乎乎的东西是什么吧。
“味道棒棒哒。”如果不去深究这里头是什么配料,皮蛋瘦肉粥确实是好东西。
“当然,我的父母也非常的喜欢。”林冬说道。
他至少还要点脸,没说这是我亲手为您做的。
“您的父母非常幸运,据我所知,您出生在一个平凡的家庭,能够走到今天这一步,简直就是一个奇迹。”巴菲特开始聊家常。
“可惜,你们小果子正在试图扼杀我这个奇迹。”林冬一脸的愁苦。
“林,对此我非常的抱歉,但是请相信我,我是站在你这边的,我回去之后,会积极的帮助你斡旋,争取早日解除这个荒唐的治财。”巴菲特觉得蛋疼。
他似乎来得不是时候呀。