p;蹶父强健很勇武,足迹踏遍万方土。他为女儿找婆家,找到韩国最心舒。身在韩地很快乐,川泽遍布水源足。鳊鱼鲢鱼肥又大,母鹿小鹿聚一处。有熊有罴在山林,还有山猫与猛虎。喜庆有个好地方,韩侯心里好欢愉。
扩建韩城高又大,燕国征役来筑成。依循先祖所受命,管辖所有蛮夷人。王对韩侯加赏赐,追族貊族听号令。北方各国都管辖,作为诸侯的首领。筑起城墙挖壕沟,划分田亩税章定;珍贵貔皮作贡献,赤豹黄罴也送京。
辔(pèi)罴(pi)貊(mo)貔(pi)
《江汉》:召伯虎对宣王的颂扬
周厉王时期,因为政治混乱,导致东方的淮夷入侵,周军数次征讨,也未能取胜。周宣王时,为了平定淮夷之乱,周宣王亲征。宣王驻兵于江汉之滨,命令召伯虎率军征伐。召伯虎取胜归来,宣王对他大加赏赐。召伯虎因此作这首诗歌记录这件事情,来歌颂自己的先祖召伯和天子的英明。
淮夷在淮北,以徐国为主,因此说平定淮夷基本上就是说讨伐徐国。这次征讨淮夷是宣王亲征,他驻兵于江汉之滨,召伯虎的受命、誓师、率师出征都是在这里,因此用长江汉水的宽阔水势,来比喻周天子大军浩浩荡荡的气势。
讨伐淮夷在尹吉普和南仲讨伐犬戎之后,将士奔波平定四方,写出了周宣王时期南征北讨的事情。这一次的淮夷之战是召伯虎的功劳,而这首诗歌也正是他亲笔所作,所以召伯虎不能自己夸耀自己的武功。他重点在于颂扬宣扬的德行,不在于纪录战事,因此在战争的具体细节上,他没有过多地描述。
在赏赐仪式上,宣王向召伯虎颁布命令:周王朝开辟新的四方国土,料理划定疆土地界,不要给百姓造成骚扰,也不要急于事功,四方都必须以周王朝的政令为准,这是大事,我们要让周王朝的领土到达南海之滨。从宣王的话语中,我们可以看出一位有所作为的君主的雄才大略。
宣王接着说:文王武王受命天下,你的祖上召伯也实为栋梁,不要只说是为王效力的缘故才取得功绩,这是你继承了召伯的传统。从这里我们又可以看出宣王在对朝廷老臣说话时恰如其分的谦虚和鼓励的语气,通过表彰召伯的业绩来表彰召伯虎,激励他再建功立业。宣王对召伯虎赏赐的规格非常高,这也表达出宣王对召伯虎的感激之情。施行文治德政,让周王朝和四周的国家和洽相处,是中兴君臣的共同愿望。
召伯虎救过宣王的命,又抚养帮助他即位,辅佐宣王化解宗族矛盾,和合诸侯,平定外患,可以说是功高盖世。然而,正是因为如此,他更注意君臣之间的礼仪,以身作则地维护周朝统治阶级的宗法制度。从诗歌中就可以体现出老功臣的这种意识,不求安逸不为游乐,要对淮夷进行讨伐,这是说宣王不求安乐,勤劳国事;四方叛国均已平定,但愿周朝安定盛昌。从此没有纷争战斗,我王之心宁静安详,体现了臣子对天子的体贴;开辟新的四方国土,料理划定疆土地境,体现着“普天之下莫非王土”的观念。