不要桑树枝上集,不要啄我黄粱米。住在这个乡的人,不可与他讲诚意。常常思念回家去,与我兄弟在一起。
黄鸟黄鸟你听着,不要聚在柞树上,别把我的黍啄光。住在这个乡的人,不可与他相处长。常常思念回家去,回到我的父辈旁。
榖(gu)
《我行其野》:又是一位可怜的女子
由于中国古代男尊女卑的伦理传统,导致了在家庭和婚姻中女子的被动地位,因而也就造就了很多温婉贤惠但又非常可怜的弃妇。今天,就是一位远嫁他乡的女子,在诉说着自己被丈夫遗弃之后的悲愤和伤痛。
一片孤独凄凉的郊野之中,生长着椿树、羊蹄野菜和葍(fu)草。无边的原野,凝滞不动的树草,渺远无助而又孤独前行的女子,这会是一幅什么样的画面?原野是寂静的,女子的内心是焦虑的,空旷的原野因为那位渺小的女子而愈显宏大,因为女子的焦躁不安而愈显静谧。女子被命运抛弃在无力抗争的悲剧中,让我们好想知道一下女子故事的来龙去脉。
女子告诉我们,因为她与丈夫有婚约,所以才远嫁到夫家,可是丈夫并不好好地待她,竟然另寻新欢。丈夫不好好地对她,她只能独行在这归里的旷野之中。她一开始还仿佛只是故作轻松地念叨:你不好好地待我,我就回乡国,再也不回来了。女子试图把痛苦深埋在心底,勉强地安慰自己。但最终,她情感的火山还是爆发出来,这是难以平复的伤痛和无人可诉的委屈。苦涩的泪水,在这样一个爱恨交织的时刻,在这样一种爱恨难分的心中流淌出来,这里面包含最多的还是怨恨。
你怎么可以不念结发妻子,反而另寻新欢,把自己的妻子置于如此的境地:
独自行走郊野,樗树枝叶婆娑。因为婚姻关系,才来同你生活。你不好好待我,只好我回乡国。
独自行走郊野,采摘羊蹄野菜。因为婚姻关系,日夜与你同在。你不好好待我,回乡我不再来。
独自行走郊野,采摘葍草细茎。不念结发妻子,却把新欢找寻。诚非因为她富,恰是你已变心。
樗(chu)
《斯干》:对贵族的颂赞
这是一首西周奴隶主贵族在举行宫室落成典礼时所唱的歌辞。
这座宫室面山临水,松竹环抱,形势幽雅,位置优越,再加上贵族兄弟们和睦有爱,更是好上加好。那茂盛的竹林,既是在赞美环境的优美,又是在暗喻主人品格的高洁。主人建筑宫室,是为了更好地继承祖先的事业,家人们居住在这里,会更加的亲密无间。这样的创举,造福后代的子子孙孙。
建造宫室时的劳动场面是艰苦而又热闹的,劳动者把宫室建筑得那么坚固和严密。在捆扎筑板的时候,绳索发出咯咯的响声;在夯实房基的时候,木杵发出托托的响声。正因为宫室建筑得坚固而紧密,所以风风雨雨全都能挡住,连野麻雀和老鼠都没有办法损毁它,所以主人在这里居住着自然也就安乐了。